年报

您可以通过这个链接下载完整的报告:

普威伦 2016年度年报


董事长致辞

2016年我们普威伦最重要的新闻是,11月30日我们出售了Proviron Basic Chemicals(PBC)这个子公司。如果从经济角度以及财务数据而言,2016年是很好的一年。如果从另一个层面来看,2016年值得我们回忆的是,公司的Provifit计划的顺利启动以及家庭日活动(the Family Day)的成功恢复。

经过我们不懈地搜索买家,11月30日我们的PBC公司被德国利维亚集团(Livia Group)成功收购。PBC的业务已经不再符合我们的发展理念了,这一点已经很明确了。PBC出售的消息一经证实,也意味着大家所关注的不确定性结束了。虽有40名员工离开了普威伦的大家庭,但我衷心感谢他们15年来的努力付出。

业务情况
2016年我们的业务进展如何?尽管又是一个暖冬,但我们的Provifrost®业务依然很好,这正得益于我们的持续的地域扩张策略。Proviplast®业务也做得很好,尤其是我们的Proviplast® 024尼龙增塑剂,经过与当地厂家的竞争,在中国的销量得到大幅增长。这个产品就是在比利时的Ostend生产的。Provichem®业务有点差劲,Commodities(大宗商品)业务因生物柴油的停产以及PBC的出售而大幅减少。Provifeed®的营业额继续上涨,但低于预期。 Aquaculture(水产养殖)业务必须处理一些技术性的障碍。 Proviplast®iX蓬勃发展,正从产品开发向市场开发发展。 最后,Tolling(代工生产)业务仍然强劲。

财务数字
尽管我们2016年的营业总额只有6700万欧元(仅占2013年的三分之一),但我们实现了940万欧元的EBITDA(税息折旧及摊销前利润),高于2015年的结果(710万欧元)。此外,我们在研发项目中投入了300多万欧元。这些良好的财务数字是经济复苏的结果,得益于我们有效战略的支持,当然还有所有参与者的杰出工作。

人员
再次,我们可以回顾一个良好的安全年度。在员工的健康方面,我们已经启动了Provifit计划,以鼓励我们的员工多运动,多锻炼。员工们也积极响应,提出了很多令人鼓舞的倡议。最后,公司的家庭日(the Family Day)活动得到恢复,从而取代了平时的员工聚会,活动很成功,将在2017年得到延续。

Leo Michiels先生

董事长